皆様、

このたびの日本の大震災、津波、放射能による大被害を受けた皆様に心からお見舞い申し上げます。

想像に絶する災難で、言葉もありません。アメリカでも、毎日のように大きく報道されています。私も、多くのアメリカ人 ...

2010年秋の訪日

2010年の秋の訪日が近づいてきました。ただいま、その準備に追われています。

最終の訪日スケジュールが決まりましたのでお知らせいたします。9月8日に日本着、10月21日に日本を発ちます。

皆さんお元気ですか?

5月に、コスタリカに行き、帰ってきたところです。Rain forestや、多くの鳥や動物など、とても美しい国でした。
帰ってきたすぐ、もと住んでいたHealdsburgの家を売却したので、引越 ...

10月の半ばに、1ヵ月半の訪日を終えて、カリフォルニアに帰ってきました。やっと、日常の生活に戻った所です。

日本でお世話になった皆さんに、心から御礼申し上げます。

今回の訪日は、ある意味では、苦しい旅でした。

ペルーのマチュピチュに行って帰ってきてから、もう1ヵ月半が過ぎようとしています。2週間の短い旅でしたが、とても感動する旅でした。高山病にもかからず、たくさんのハイキングができたのはラッキーでした。

インターネットを通して出 ...

しばらくメッセージを送ることができませんでしたが、皆さんお元気ですか?毎日忙しくて、時間が過ぎるのが早すぎるような気がします。昨年の秋に訪日してから、もう、6ヶ月ほどになろうとしています。

4月になって、北カリフォルニアで ...

皆さんお元気でいらっしゃいますか?

新しく引っ越してきたSanta RosaにあるOakmontの家とコミュニティーにも少しづつなれてきました。近くにある州立公園のハイキング、フィットネス、ヨガ、メディテーション、スペイン ...

暑い夏になりました。北カリフォルニアの私の家も、35度C以上の日が続き、冷房なしでは暮らせなくなっています。周りのぶどう畑のつるがどんどん延びて、8月には色づき始めます。今年は水不足になりそうで少し心配です。

6月の始めに ...

昨年の春は、雨が降ったり寒かったりして果物の木の花が咲かず、夏の果物の出来が良くありませんでしたが、今年の春はてもきれいな花が咲き乱れていますので、きっと我が家のりんご、ぶどう、なし、イチジク、洋ナシや桃などがたくさん収穫できるのでは ...

明けましておめでとうございます。

昨年は、国際的、社会的、個人的にも試練がたくさんあった年でした。今年も、いろいろな試練が待ち受けていると思いますが、うれしいことも悲しいことも受け入れて、健全な判断と行動ができるよう願って ...